Vom 13. bis zum 21. November 2021 hat der erste Sprachaustausch zwischen je 8 Schülerinnen und Schülern aus Lutry und aus Sigriswil stattgefunden. Vier Tagen haben die acht Zweierteams "Lutry-Sigriswil" in den Gastfamilien und der Schule in Lutry und vier Tage in den Gastfamilien und in der Schule Sigriswil verbracht. Die Rückmeldungen der Schülerinnen und Schüler beider Schulen und Ihren Eltern sind durchwegs positiv. 

Wir gratulieren unseren Schülerinnen und Schülern für ihren Mut, sich auf etwas Neues einzulassen. Herzlich Dank auch allen Gastfamilien für ihre Offenheit diesem neuen Projekt gegenüber und für ihr tolle Gastfreundschaft, über die man sicher auch in Lutry sprechen wird. Das nächste Sprachaustausch ist auf die erste Maiwoche 2023 geplant.

Le premier échange linguistique entre 8 étudiants de Lutry et 8 de Sigriswil a eu lieu du 13 au 21 novembre 2021. Les huit équipes de deux "Lutry-Sigriswil" ont passé quatre jours dans les familles d'accueil et l'école de Lutry et quatre jours dans les familles d'accueil et à l'école de Sigriswil. Les réactions des élèves des deux écoles et de leurs parents ont toutes été positives.

Nous félicitons nos étudiants pour leur courage de s'impliquer dans quelque chose de nouveau. Un grand merci également à toutes les familles d'accueil pour leur ouverture d'esprit à ce nouveau projet et pour leur super hospitalité, dont on parlera certainement aussi à Lutry. Le prochain échange linguistique est prévu pour la première semaine de mai 2023.

Gemeinsames Backen in der Schulküche Sigriswil